Vino la o călătorie prin lumea spiritual-culturală a secolelor XIX-XX din spaţiul cultural german

Sunt invitaţi toţi cei de la 16 ani, interesaţi de trecut, conştienţi de prezent, preocupaţi de viitor, receptivi la cultură, artă, estetică, muzică, literatură, teatru, film, etică, istorie, gata la provocări intelectuale şi dispuşi la reflectări şi dezbateri în comun.

Întâlnirile vor avea loc între 4-19 decembrie (zile de lucru), ora 17.00, în Sala de lectură germană a Bibliotecii Municipale „Haşdeu“, bd. Ștefan cel Mare 148.

Cunoştinţe de limba germană sunt binevenite, însă nu sunt necesare. Toate textele tratate li se vor pune la dispoziţia participanţilor în traducere română sau rusă; filmele se vor prezenta dublate în limba rusă sau subtitrate. În discuţiile noastre, oricine poate să se exprimă în limba în care o doreşte. Cultura e la fel de internaţională ca şi ştiinţa, lumea şi omenirea sunt una, de aceea: Gândurile şi ideile contează, nu limba în care sunt exprimate.

PROGRAM
Marţi, 4 Decembrie
Weltwissenschaft oder Denken im Dienste der Menschheit – Știinţa lumii sau Gândirea în folosul întregii omeniri
Miercuri, 5 decembrie
Macht, Geist, Gesellschaft – Putere, spirit gânditor, societate
Joi, 6 decembrie
Recht und Gerechtigkeit – Drept şi dreptate
Vineri, 7 decembrie 
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral? – Mai întâi haleala, apoi moralul?
Luni, 10 decembrie 
Über die Grenzen der Selbstbestimmung und der Kunst – Despre limitele autodeterminării şi ale artei
Marţi, 11 decembrie 
Über den Umgang mit der Vergangenheit, oder Gewalt und Zivilisation – Despre abordarea trecutului, sau civilizaţie şi violenţă
Miercuri, 12 decembrie
Die Darstellung des Unerklärlichen im Film – Prezentarea inexplicabilului pe peliculă
Joi, 13 decembrie 
Die Selbstinstrumentalisierung des Künstlers – Auto-instrumentalizarea artistului
Vineri, 14 decembrie
Das ewige Spiel – Jocul veşnic
Luni, 17 decembrie
Von den Dingen des Lebens – Despre chestiunile omeneşti
Marţi, 18 decembrie 
Vom Vergänglichen und Unvergänglichen – Despre cel trecător şi cel netrecător
Miercuri, 19 decembrie
Die Feier des Lebens – Sărbătorirea vieţii

„Unde există înclinația de a reflecta cu adevărat, și nu doar de a gândi una sau alta- acolo e posibil progresul” NOVALIS (Blüthenstaubfragmente, 1797)