Devino coordonator-manager de traduceri în cadrul companiei ,,Berlizzo Group’’

Orașul: Chișinău

Denumirea poziţiei: Coordonator-Manager de traduceri

Organizația: Compania ,,Berlizzo Group’’

Tip: full-time

Cerințe:

minim 2 ani de experiență într-un domeniu similar;
posedarea abilităților de comunicare verbală și scrisă la nivel avansat în limba română, rusă și de engleză;
cunoștințe temeinice de scriere, traducere și redactare a textelor și coordonare a proiectelor într-o organizație;
cunoștințe avansate în utilizarea programelor de operare PC și a aplicațiilor MS Office.

Responsabilități:

să te asiguri că valorile personale și cele ale companiei sunt aliniate;
să respecți politicile în domeniul calității și a cerințelor SMC;
să recepționezi comenzile și să gestionezi eficient distribuirea către traducători;
să asiguri comunicarea cu redactorii responsabili de limbă cu privire la calitatea traducerilor, în scopul urmăririi dezvoltării și perfecționării traducătorilor;
să participi la evaluarea candidaților pentru colaborare;
să organizezi şi să actualizezi completarea bazelor de date;
să elaborezi traducerea textelor din/în limbile de lucru și raportarea redactorului responsabil de limba respectivă, după necesitate;
să identifici potențialii clienți și să asiguri întreg procesul de vânzare;
să întreprinzi măsurile necesare în caz de plângeri, conform Procedurii de Gestionare a Reclamațiilor;
să manifești răbdare în respectarea instrucțiunilor detaliate și să utilizezi eficient resursele companiei.

Beneficii: